Sentence examples of "move down" in English

We saw the parade move down the street. On a vu la parade descendre la rue.
Write down the name in case you forget it. Écrivez le nom au cas où vous l'oublieriez.
Don't you move from here. Ne bouge pas d'ici.
They opened up their wedding album and had a little stroll down memory lane. Ils ouvrirent leur album de mariage et firent une petite promenade dans le temps.
According to informed sources, ____ Ltd. is preparing for the move up to the first section of the Tokyo Stock exchange. Selon des sources bien informées, ____ Ltd. se prépare à rejoindre la première section de la bourse de Tokyo.
It doesn't work so well because the batteries are running down. Ça ne marche pas si bien parce que les piles s'épuisent.
The soldier was wounded in the leg and couldn't move. Le soldat était blessé à la jambe et ne pouvait pas bouger.
Turn down the volume, please. Baisse le volume, s'il te plait.
Because of a serious disease, he can't move his body as most people can. En raison d'une grave maladie, il ne peut pas mouvoir son corps comme la plupart des gens le peuvent.
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you. La carte de la page 11 a l'air très étrange. Retournez-la. Elle devient alors plus familière pour vous.
Tom helped Mary move the furniture. Tom aida Marie à déplacer les meubles.
My computer was down yesterday. Il se trouve que mon ordinateur était en panne hier.
Please move this stone from here to there. Déplacez cette pierre d'ici à là, s'il vous plaît.
I think that it's completely understandable if she turns down his offer. Je pense qu'il est tout naturel qu'elle refuse son offre.
They were so frightened that they couldn't move an inch. Ils étaient si intimidés qu'ils ne pouvaient bouger d'un pouce.
The car won't start because the battery has run down. La voiture ne veut pas démarrer car la batterie est à plat.
Tom helped me with the move. Tom m'a aidé à déménager.
If you have something to say, say it now or pipe down. Si tu as quelque chose à dire, alors dis-le maintenant ou ferme-la.
Snails move slowly. Les escargots se déplacent lentement.
He came down with a cold. Il a attrapé la grippe.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.