Sentence examples of "moved" in English

He moved into my neighborhood. Il a déménagé dans le voisinage.
All the stones have been moved. Toutes les pierres ont été bougées.
The rock was moved by dynamite. On déplaça le rocher à la dynamite.
Her speech moved the audience. Le discours qu'elle a tenu a ému l'auditoire.
Her family moved to Brazil. Sa famille a déménagé au Brésil.
The old gypsy moved her hand over the crystal ball and, peering inside, beheld my future. La vieille gitane bougea sa main au-dessus de la boule de cristal et, scrutant à l'intérieur, vit mon avenir.
He moved the desk to the right. Il déplaça le bureau à droite.
Women are easily moved to tears. Les femmes sont facilement émues jusqu'aux larmes.
They moved here three years ago. Ils ont déménagé ici il y a trois ans.
The conversation moved on to other topics. La conversation se déplaça vers d'autres sujets.
I was moved by this movie. J'étais très ému par ce film.
They moved here two years ago. Ils ont déménagé ici il y a deux ans.
When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized. Lorsqu'il chuchota quelque chose à son oreille, elle se déplaça conformément à ses indications, comme si elle avait été hypnotisée.
I was moved by his tears. J'ai été ému par ses larmes.
He moved from place to place. Il déménageait d'un endroit à l'autre.
His story moved her to tears. Son histoire l'a émue aux larmes.
We moved into a new house. Nous avons déménagé dans une nouvelle maison.
We were deeply moved by her story. Nous fûmes profondément émus par son histoire.
He moved out of his parents' place. Il a déménagé de chez ses parents.
I was moved to tears by her speech. Son discours m'a ému jusqu'aux larmes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.