Sentence examples of "much less likely" in English

<>
He cannot speak English, much less German. Il ne parle pas l'anglais, encore moins l'allemand.
He can't read French, much less write it. Il ne sait pas lire le français et encore moins l'écrire.
I cannot speak English, much less Spanish. Je ne sais pas parler anglais, et encore moins espagnol.
I don't like math, much less physics. Je n'aime pas les maths, encore moins la physique.
I can't afford to buy a used car, much less a new one. Je ne peux pas me permettre d'acheter une voiture d'occasion, et encore moins une nouvelle.
He can't speak English, much less French. Il ne sait pas parler anglais et encore moins français.
Mary can't even read French, much less speak it. Mary ne sait même pas lire le français, encore moins le parler.
I cannot even boil water, much less roast a turkey. Je ne sais même pas faire bouillir de l'eau, alors faire rôtir une dinde...
One person more or less doesn't make much difference. Une personne de plus ou de moins ne fait pas beaucoup de différence.
He more or less understands his problems. Il comprend plus ou moins ses problèmes.
He is likely to have a book and a cracker at his meals--and then forget to eat the cracker! Il a des chances d'avoir un livre et un biscuit pour ses repas...et puis d'oublier de manger le biscuit !
A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune. Une fille du premier Earl de Gowrie était courtisée par un jeune gentilhomme bien inférieur à elle en rang et en fortune.
The time women spend doing housework is now a lot less than it used to be. Le temps que les femmes passent à effectuer des tâches ménagères est désormais bien moindre qu'auparavant.
He is the least likely to come. Il est celui qui est le moins susceptible de venir.
Do you want to see her very much? Tu as vraiment très envie de la voir ?
The population of Germany is less than half that of the United States. La population de l'Allemagne fait moins de la moitié de celle des États-Unis.
Such a strange thing is not likely to happen. Une chose aussi étrange n'est pas prête de se reproduire.
I like coffee much more than tea. Je préfère beaucoup plus le café que le thé.
Sleep is no less necessary to health than food. Le sommeil n'est pas moins nécessaire à la santé que la nourriture.
He's likely to be late. Il est probable qu'il soit en retard.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download