Exemplos de uso de "night" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Tom kept talking all night. Tom a parlé sans cesse toute la nuit.
Mary watches TV every night. Mary regarde la télévision tous les soirs.
He looked up at the night sky. Il leva les yeux vers le ciel nocturne.
Mary had a girls' night out. Marie a passé une soirée entre filles.
She danced all night long. Elle a dansé toute la nuit.
I usually shower at night. Je prends habituellement ma douche le soir.
Some stars began to appear in the night sky. Quelques étoiles commencèrent à apparaître dans le ciel nocturne.
Did you enjoy yourself at the party last night? Vous vous êtes amusé hier à la soirée ?
Last night I threw up. La nuit dernière, j'ai vomi.
We watched TV last night. Hier soir, nous avons regardé la télévision.
Night cramps in the calf muscles are particularly painful. Les crampes nocturnes aux mollets sont particulièrement douloureuses.
Every now and then she called home during the party last night. Elle appelait chez elle sans arrêt lors de la soirée d'hier.
The night is my accomplice. La nuit est mon complice.
I cooked supper last night. J'ai préparé le dîner hier soir.
I saw something very bright fly across the night sky. J'ai vu quelque chose de très brillant voler dans le ciel nocturne.
It rained during the night. Il plut durant la nuit.
I made tea last night. J'ai préparé le dîner hier soir.
Tonight in the night sky, the stars are shining very brightly. Aujourd'hui dans le ciel nocturne, les étoiles semblent très brillantes.
We partied all night long. Nous avons fait la fête toute la nuit.
I watched TV last night. J'ai regardé la télé hier soir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS