Ejemplos del uso de "no matter what happens" en inglés

<>
I'll stand by you no matter what happens. Je me tiendrai à ton côté, quoi qu'il advienne.
No matter what happens, my determination won't change. Quoi qu'il arrive, ma détermination ne changera pas.
We should obey the law no matter what happens. Nous devrions obéir à la loi peu importe ce qui arrive.
I'll always love you, no matter what happens. Je t'aimerai toujours quoi qu'il arrive.
I wish you your happiness. Not like fortunes and such, but everything will surely be all right no matter what happens. Je vous souhaite du bonheur. Pas de la chance et tout ça, mais tout ira sûrement bien quoi qu'il arrive.
I'll remain your ally no matter what happens. Je resterai votre allié, quoi qu'il advienne.
I shall not change my mind, no matter what happens. Je ne changerai pas d'avis, advienne que pourra.
No matter what happens, I won't change my mind. Peu importe ce qui arrive, je ne changerai pas d'idée.
No matter what happens, I'll keep my promise. Quoiqu'il arrive, je tiendrai ma promesse.
No matter what happens. Quoi qu'il arrive.
No matter what happens, I won't be surprised. Quoi qu'il advienne, je ne serai pas surpris.
No matter what you say, the answer is "no." Peu importe ce que tu dis, la réponse est «non ».
She wouldn't let him in the room no matter what. Elle ne voulait pas le laisser entrer dans la pièce, quoi qu'il advienne.
She looks pretty no matter what she wears. Quoi qu'elle porte elle est très jolie.
No matter what you're studying, I think it's best to study a little every day. Qu'importe ce que vous étudiez, je pense qu'il est préférable d'étudier un peu chaque jour.
I will keep on smoking no matter what you say. Je continuerai de fumer quoi que vous disiez.
No matter what I try, I can't seem to give up smoking. Quoi que je tente, il semble que je n'arrive pas à arrêter de fumer.
No matter what you do, do your best. Quoi que tu fasses, fais de ton mieux !
Don't trust him no matter what he says. Ne le crois pas, quoi qu'il dise.
No matter what he plays on the screen, Tom looks great. Peu importe le rôle qu'il joue à l'écran, Tom est magnifique.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR