Sentence examples of "none of this" in English

<>
None of this is good. Rien de cela n'est bon.
None of this makes any sense to me. Rien de tout ça n'a aucun sens pour moi.
If you had only listened to me, none of this would have happened. Si tu m'avais écouté, rien de cela ne serait arrivé.
All sweaters of this type are out of stock now. We'll order them from the main store in Tokyo. Tous les pull-overs de ce type sont en rupture de stock en ce moment. Nous les commanderons à la boutique principale à Tokyo.
None of us could arrive at the harbor on time. Aucun d'entre nous ne put arriver au pont à temps.
I was told to learn this poem by heart by the end of this week. On me dit d'apprendre par cœur ce poème avant la fin de la semaine.
We are arrant knaves, all. Believe none of us. Nous sommes de fieffés bandits, tous. Ne crois aucun d'entre nous.
You ought to take advantage of this opportunity, for it may not come again. Tu te dois de saisir cette opportunité, car il est possible qu'elle ne se présente pas une nouvelle fois.
None of the games were exciting. Aucun des jeux n'était intéressant.
Will you please explain the meaning of this sentence to me? Pourriez-vous m'expliquer le sens de cette phrase ?
None of these eggs are fresh. Aucun de ces oeufs n'est frais.
It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.
None of the teachers could solve the problem. Aucun des professeurs n'a pu résoudre le problème.
The translation of this sentence is a bad translation. La traduction de cette phrase est une mauvaise traduction.
None of the old trees survived the fire. Aucun des vieux arbres ne survécut à l'incendie.
The current of this river is rapid. Le courant de cette rivière est rapide.
None of his advice was very useful. Aucun de ses conseils n'a été très utile.
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. Nous aimerions que vous finissiez ce travail à tout prix pour la fin de la semaine.
None of the money is yours. Rien de cet argent n'est à toi.
The meaning of this sentence is obscure. Le sens de cette phrase est obscur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.