Beispiele für die Verwendung von "on his own" im Englischen

<>
Do you think he did the job on his own? Penses-tu qu'il ait fait ce travail tout seul ?
Bob has to get through this ordeal on his own. Bob doit surmonter cette épreuve tout seul.
He's acting on his own. Il agit de son propre chef.
He is now on his own. Il est désormais à son compte.
She let him drive on his own. Elle lui a permis de conduire seul.
He is acting on his own behalf. Il agit en son nom propre.
He did the work on his own. Il a fait le travail lui-même.
The story is based on his own experience. L'histoire est basée sur sa propre expérience.
His new novel is based on his own experiences. Son nouveau roman est basé sur ses expériences personnelles.
Poverty had taught him to stand on his own feet. La misère lui a appris à se débrouiller seul.
John turned his back on the company and started on his own. John est parti de cette entreprise et a fondé la sienne.
This is not to say that Mr. Tanaka did it all on his own. Cela va sans dire que M. Tanaka a tout fait par lui-même.
On his left sat his mother. À sa gauche s'était assise sa mère.
He is digging his own grave. Il creuse sa propre tombe.
Tim's wife insisted on his taking her to Paris. La femme de Tim a beaucoup insisté auprès de lui pour qu'il l'emmène à Paris.
He has his own car. Il a sa propre voiture.
His family has to live on his small income. Sa famille doit vivre de son petit revenu.
Everyone is responsible for his own actions. Tout le monde est responsable de ses propres actions.
You can't count on his help. On ne peut pas compter sur son aide.
Each of us has his own hobby. Chacun d'entre nous a son propre passe-temps.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen