Exemplos de uso de "on the telephone" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We talked on the telephone. Nous avons parlé au téléphone.

He is talking on the telephone. Il parle au téléphone.

We are not on the telephone yet. Nous ne sommes pas encore au téléphone.

They talked about it on the telephone. Ils en ont parlé au téléphone

I talked to her on the telephone. Je lui ai parlé au téléphone.

I spoke to my uncle on the telephone. J'ai parlé à mon oncle au téléphone.

I talked to him on the telephone yesterday night. Je lui ai parlé au téléphone hier soir.

Tom is accustomed to calling up girls on the telephone. Tom est habitué d'appeler des filles au téléphone.

She made me so angry on the telephone that I hung up on her. Elle m'a mise tellement en colère au téléphone que je lui ai raccroché au nez.

Do you see the bird on the telephone wire? Vois-tu l'oiseau sur le fil de téléphone ?

When I was taking a bath, the telephone rang. Quand je prenais un bain, le téléphone a sonné.

She is sitting on the bench. Elle est assise sur un banc.

She asked me whether she could use the telephone. Elle m'a demandé si elle pouvait utiliser le téléphone.

You have too many books on the shelf. Vous avez trop de livres sur cette étagère.

The telephone rang several times. Le téléphone a sonné plusieurs fois.

If we were to live on the moon, how large would the earth look? Si nous vivions sur la lune, de quelle taille nous semblerait la Terre?

The telephone is one wonderful device. Le téléphone est un appareil merveilleux.

I liked walking alone on the deserted beach in the evening. J'appréciais de marcher seul sur la plage désertée, dans la soirée.

The telephone was just ringing, wasn't it? Le téléphone était juste en train de sonner, non ?

I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS