Sentence examples of "on top of that" in English

<>
On top of that, it was raining. Par-dessus le marché, il pleuvait.
She lost her way and on top of that it began to rain. Elle perdit son chemin, et pour comble de malchance, il se mit à pleuvoir.
He put the skis on top of the car. Il plaça les skis sur le dessus de la voiture.
The mirror is on top of the dresser. Le miroir se trouve sur le dessus du buffet.
A house is built on top of a solid foundation of cement. Une maison est construite sur de solides fondations en ciment.
There's a red candle on top of the bathroom sink. Il y a une bougie rouge au-dessus de l'évier de la salle-de-bains.
He's on top of the world after hearing the good news. Il est sur un nuage après cette bonne nouvelle.
Put this book on top of the others. Mets ce livre au-dessus des autres.
I lifted my daughter up so she could put the star on top of the Christmas tree. Je soulevai ma fille de telle sorte qu'elle puisse placer l'étoile au haut de l'arbre de Noël.
The cat is sitting on top of the table. Le chat est assis sur le dessus de la table.
What a wonderful morning! I feel on top of the world. Quelle merveilleuse matinée ! Je me sens sur le toit du monde.
An old castle stands on top of the cliff. Un vieux château se tient en haut de la falaise.
Everything on top of the table started rattling when the earthquake hit. Tout ce qui se trouvait sur la table commença à s'entrechoquer quand le tremblement de Terre arriva.
She wrapped the gift in white tissue paper and put a big red bow on top. Elle enveloppa le cadeau dans du papier de soie et mit un gros nœud rouge sur le dessus.
We're less than halfway to the top of the mountain. Are you already tired? Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ?
Don't make fun of that child. Ne vous moquez pas de cet enfant.
A birthday cake with twelve candles on top. Un gâteau de fête avec douze chandelles dessus.
How about walking to the top of the mountain? Et si on marchait jusqu'au sommet de la montagne ?
Even if malicious gossip is being circulated around someone, it doesn't necessarily means that the value of that person will be diminished. La bave du crapaud n'atteint pas la blanche colombe.
She came out on top. Elle débuta au sommet.
More
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download