Sentence examples of "one" in English with translation "on"

<>
show all
One can always find time. On peut toujours trouver du temps.
One must pay for freedom. On doit payer pour la liberté.
In Australia, one speaks English. En Australie, on parle l'anglais.
One must observe the rules. On doit respecter les règles.
One wonders how it's possible. On se demande comment c'est possible.
One should respect one's spouse. On doit respecter son conjoint.
One must not violate the constitution. On ne doit pas enfreindre la constitution.
One can still see the ship. On peut encore voir le bateau.
By using Tatoeba one learns languages. En utilisant Tatoeba on apprend des langues.
One can't live without water. On ne peut vivre sans eau.
One should give alms to the poor. On devrait donner l'aumône aux pauvres.
One should not make fun of others. On ne devrait pas se moquer des autres.
One should always do one's best. On devrait toujours donner le meilleur de soi.
One recognizes the craftsman by his work. À l'oeuvre, on connaît l'artisan.
One must always keep one's promise. On doit toujours tenir ses promesses.
One always returns to his first loves On revient toujours à ses premières amours
One can't expect everything from schools. On ne peut pas tout attendre des écoles.
One cannot make dogs out of cats. On ne fait pas des chiens avec des chats.
One can see faraway objects with a telescope. Avec le télescope, on peut voir des choses éloignées.
One must be responsible for one's conduct. On doit être responsable de sa propre conduite.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download