Beispiele für die Verwendung von "on" im Französischen

<>
einblenden
On a parlé de toi. We've been talking about you.
On doit tenir ses promesses. One must keep one's promises.
On les a vus sortir. They were seen to go out.
On n'est jamais certain. You never know for sure.
On doit respecter son conjoint. One should respect one's spouse.
Autrefois, on voyageait en diligence. Once upon a time they used to travel by a diligence.
On est jamais trop prudent. You can never be too careful.
On doit respecter les règles. One must observe the rules.
On le dit très riche. They say he's very rich.
On doit respecter ses aînés. You must respect your elders.
On ne peut vivre sans eau. One can't live without water.
On les a vues sortir. They were seen to go out.
On choisira toi ou moi. You or I will be chosen.
On doit toujours tenir ses promesses. One must always keep one's promise.
On peut leur faire confiance. You can trust them.
On dirait un disque rayé. You sound like a broken record.
En Australie, on parle l'anglais. In Australia, one speaks English.
On dit qu'il déteste étudier. They say that he hates to study.
On se voit demain matin. I'll see you in the morning.
On économise consciencieusement pour sa vieillesse. Conscientiously save money for one's old age.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen