Usage examples of "onequarter hour" in English with translation to French

Select source language

Select target language

He was silent for what seemed to me an hour. Il resta silencieux pendant ce qui me sembla une heure.

I've been looking for them for more than one hour. Je les ai cherchés pendant plus d'une heure.

An accident delayed us for half an hour. Un accident nous a retardés d'une demie heure.

You should have left half an hour earlier. Vous auriez dû partir une demi-heure plus tôt.

I have so much work that I will stay for one more hour. J'ai tellement de travail que je reste une heure de plus.

He turned up an hour later. Il revint une heure après.

She left the hospital an hour ago. Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.

I will be back in an hour. Je serai de retour dans une heure.

I was caught in the rush hour. J'étais pris dans les transports à l'heure de pointe.

The new highway shaves almost an hour off my commute time. La nouvelle autoroute réduit de presqu'une heure mon temps de trajet.

Ursule asked for a pay raise of 5 dollars and 65 cents an hour yesterday. Ursule a demandé une augmentation 5 dollars et 65 cents de l'heure hier.

It's three o'clock now; I'll come again in an hour. Il est trois heures maintenant ; je reviendrai dans une heure.

We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore? Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne voulez-vous pas passer à la librairie ?

Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage, and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and fury, signifying nothing. La vie n'est qu'une ombre qui marche, un pauvre acteur qui s'agite et parade une heure sur la scène, puis qu'on n'entend plus. C'est un récit raconté par un idiot, plein de bruit et de fureur, qui n'a aucun sens.

I will call you in an hour. Je t'appelle dans une heure.

It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. Il vous faudra au moins une demi-heure pour aller d'ici à la ville à pied.

He will be here in half an hour. Il sera ici dans une demi-heure.

He should get to the office in an hour. Il devrait arriver au bureau dans une heure.

She will return within an hour. Elle reviendra dans une heure.

She came an hour beyond the appointed time. Elle est arrivée une heure après l'heure convenue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download