Usage examples of "organizational politics" in English with translation to French

Select source language

Select target language

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.

We must separate politics from religion. Nous devons séparer la politique de la religion.

Finishing second in the Olympics gets you silver. Finishing second in politics gets you oblivion. Terminer second aux jeux olympiques vous vaut l'argent. Terminer second en politique vous vaut l'oubli.

Are you concerned with politics? T'intéresses-tu à la politique ?

My apathy for voting comes from my distaste for politics. Mon apathie pour le vote vient de mon aversion pour la politique.

I hate politics. Je déteste la politique.

I abhor politics. J'abhorre la politique.

He distanced himself from politics. Il a pris ses distances avec la politique.

Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them. Les livres de Russell devraient être distingués par deux couleurs : ceux qui traitent de logique mathématique en rouge (et tous les étudiants en philosophie devraient les lire), et ceux qui concernent l'éthique et la politique en bleu (et personne ne devrait être autorisé à les lire).

I'd rather not say anything about politics. Je préférerais éviter de parler politique.

Mrs. Brown wrote a book on politics. Madame Brown a écrit un livre sur la politique.

He was a fresh face in American politics. C'était un nouveau visage de la politique américaine.

Are you interested in politics? T'intéresses-tu à la politique ?

My mother is indifferent to politics. Ma mère est indifférente à la politique.

Are you involved in politics? Êtes-vous impliqué dans la politique ?

Politics are the life. La politique c'est la vie.

My son took an early interest in politics. Mon fils s'est intéressé tôt à la politique.

Politics is the art of making possible that which is necessary. La politique est l'art de rendre possible ce qui est nécessaire.

I'm ashamed of Japanese politics. J'ai honte des politiques japonnais.

We used to discuss politics far into the night. Nous avions l'habitude de parler politique jusque tard dans la nuit.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download