Exemplos de uso de "original closing date" em inglês

<>
Would you mind closing the door? Pourrais-tu refermer la porte ?
It is very hard to date this vase. Il est très dur de dater ce vase.
He's no original thinker, but simply imitates what others have already said and done. Ce n'est pas un créatif et il se contente d'imiter ce que les autres ont déjà dit ou fait.
I feel cold. Do you mind closing the window? J'ai froid. Ça ne te gêne pas de fermer la fenêtre ?
Tom had a date with Mary last Friday. Tom avait un rendez-vous galant avec Marie vendredi dernier.
The original and the copy are easily distinguished since the one is much more vivid than the other. On peut facilement distinguer l'original de la copie car le premier est beaucoup plus clair que l'autre.
Would you mind closing the window? Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plaît ?
Which is the date of your birthday? Quelle est la date de ton anniversaire ?
The movie is not so interesting as the original. Le film n'est pas aussi intéressant que l'original.
The door is closing. La porte est en train de se fermer.
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age. Ce livre dit que les premiers ponts remontent au Néolithique.
He compared the copy with the original. Il a comparé la copie à l'original.
Evening was closing in on the valley. Le crépuscule s'étendit sur la vallée.
I won't allow you to date my sister. Je ne te permettrai pas de sortir avec ma sœur.
Translators often tend, consciously or not, to "explain" a text by making it more logical than the original. Les traducteurs ont souvent tendance - consciemment ou pas - à « expliquer » un texte, à le rendre plus logique que l'original.
I am thinking of closing my savings account. Je pense clôturer mon compte d'épargne.
The streetcar is now certainly out of date. Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé.
People will gradually lose sight of the original purpose. Petit à petit les gens perdront de vue l'objectif premier.
The library is closing. La bibliothèque est en train de fermer.
Fix a date for the meeting. Fixez une date pour la réunion.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.