<>
no matches found
His fake moustache started to peel off on one side. Sa fausse moustache commença à se décoller d'un côté.
My brother's murderer got off with just a year in jail. If that's not a travesty of justice, I don't know what is! Le meurtrier de mon frère s'en est sorti avec juste un an de prison. Si ce n'est pas une parodie de justice, je ne sais pas ce que c'est !
You can easily judge the ripeness of a banana by the color of its peel. On peut facilement juger de la maturité d'une banane sur la couleur de sa peau.
I knew I shouldn't have put off doing my homework until the last minute. Je savais que je n'aurais pas dû remettre mes devoirs jusqu'à la dernière minute.
Peel and finely chop the horseradish. Pelez et hachez finement le raifort.
Curiosity is nothing more than vanity. More often than not we only seek knowledge to show it off. Curiosité n'est que vanité. Le plus souvent, on ne veut savoir que pour en parler.
I can peel an apple. Je peux éplucher une pomme.
When the farmer drops dead off the tractor, then at the edge of the forest, there must be a reactor. Lorsque le fermier tombe raide mort de son tracteur, ça veut dire qu'il doit y avoir un réacteur à l'orée du bois.
He slipped on a banana peel. Il a glissé sure une pelure de banane.
He is not as well off as he used to be. Il n'est pas aussi riche qu'avant.
Peel two of the bananas. Épluchez deux des bananes.
I took a week off. J'ai pris une semaine de congés.
Some teachers peel potatoes while teaching. Certains professeurs épluchent des patates en enseignant.
The plane takes off at 8:00 a.m. Cet avion décolle à huit heures du matin.
Have you ever slipped on a banana peel? As-tu déjà glissé sur une pelure de banane ?
The interview went off so well that he got the job. L'entretien s'est tellement bien passé qu'il a eu le poste.
The thief made off with the woman's handbag. Le voleur s'est enfui avec la sacoche de la femme.
And, to top it all off, he can read Hebrew. Et pour couronner le tout, il peut lire en hébreu.
That party was off the hook, dude! Cette fête était super, mec !
Our team fought off all the others. Notre équipe a repoussé toutes les autres.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how