Sentence examples of "persuading" in English with translation "convaincre"

Select source language

Select target language

Translations: all45 persuader23 convaincre22

show all

She attempted to persuade her father. Elle a essayé de convaincre son père.

She did her best to persuade him. Elle fit de son mieux pour le convaincre.

I persuaded her to make herself comfortable. Je la convainquis de se mettre à l'aise.

I persuaded him to consult a doctor. Je l'ai convaincu de voir un médecin.

I persuaded Yoko to give up smoking. J'ai convaincu Yoko d'arrêter de fumer.

It took me some time to persuade her. Il m'a fallu du temps pour la convaincre.

I persuaded him to give up the idea. Je l'ai convaincu d'abandonner l'idée.

He persuaded his wife not to divorce him. Il a convaincu sa femme de ne pas divorcer.

I persuaded him to go to the party. Je le convainquis de se rendre à la fête.

You're the only person that can persuade him. Tu es la seule personne qui peut le convaincre.

I persuaded John to be examined by the doctor. J'ai convaincu John de se faire examiner par le docteur.

Can I persuade you to stay a few more days? Puis-je vous convaincre de rester quelques jours de plus ?

It was difficult to persuade him to change his mind. Il fut difficile de le convaincre de changer d'idée.

She tried to persuade him not to decline the offer. Elle essaya de le convaincre de ne pas refuser l'offre.

The surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation. Le chirurgien m'a convaincu de subir une opération de transplantation.

Eventually the salesman persuaded me to buy the expensive machine. Finalement, le vendeur m'a convaincu d'acheter la machine la plus chère.

I think there is no point in trying to persuade him. Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.

My wife tried to persuade me into buying a new car. Ma femme essaya de me convaincre d'acheter une nouvelle voiture.

Martin Luther King, Jr. persuaded the black citizens to protest peacefully. Martin Luther King Junior avait convaincu les citoyens noirs de manifester pacifiquement.

I figure that there is no point in trying to persuade him. J'imagine qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download