Usage examples of "played hooky" in English with translation to French

<>
Every school kid has played hooky at one time or another. Tout écolier a fait l'école buissonnière à un moment ou un autre.
John played guitar and his friends sang. John jouait de la guitare et ses amis chantaient.
Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Même si nous avons perdu la partie, je dois dire que nous avons joué le meilleur football.
We played on the beach. Nous jouâmes sur la plage.
She played a sonata. Elle a joué une sonate.
Have you ever played Angry Birds? As-tu déjà joué à Angry Birds ?
He played an important role on the committee. Il jouait un rôle important au comité.
Dick played the piano and Lucy sang. Dick jouait du piano et Lucy chantait.
You played tennis yesterday. Tu as joué au tennis hier.
We played soccer yesterday. Nous avons joué au foot hier.
He played tennis all day long. Il a joué au tennis toute la journée.
He played with his cat. Il jouait avec sa chatte.
Quite a few students played truant from school. Pas mal de collégiens séchèrent l'école.
We played the game in accordance with the new rules. Nous avons joué selon les nouvelles règles.
I've never played golf, but I think I'll give it a shot. Je n'ai jamais joué au golf, mais je crois que je vais essayer.
We played tennis yesterday. Nous avons joué au tennis hier.
We played. We lost. How about starting it over? On a joué. On a perdu. On recommence ?
We played an entertaining game of charades after dinner. Nous jouâmes à un amusant jeu de charades après dîner.
How long has it been since you played with a yo-yo? Depuis quand n'as-tu pas joué au yoyo ?
He played the piano and she sang. Il jouait du piano et elle chantait.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download