Sentence examples of "poor law" in English

<>
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread. La majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.
His son-in law completely recovered from his illness. Son gendre est complètement rétabli.
He retired on account of poor health. Il a pris sa retraite à cause d'une mauvaise santé.
This is what the law says. C'est ce que dit la loi.
The rich grow richer and the poor grow poorer. Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.
The objective of law is justice. Le but des lois est la justice.
A dry spell accounts for the poor crop. Une période de sécheresse explique la maigre récolte.
Hunger knows no law. La faim ne connaît pas de lois.
He is poor. Il est pauvre.
The policeman must say, "It is the law." Le policier doit dire "c'est la loi".
You've got a poor memory! Tu n'as pas une bonne mémoire !
You know the law. Tu connais la loi.
He was so poor that he could not buy the bread. Il était si pauvre qu'il ne pouvait pas acheter de pain.
All men are equal under the law. Tous les hommes sont égaux devant la loi.
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much. Un pauvre n'est pas celui qui a trop peu, mais celui qui veut trop.
Are you in agreement with the new law? Es-tu en faveur de la nouvelle loi ?
He is ashamed of his father being poor. Il a honte de la pauvreté de son père.
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.
In all times and places many examples of poor relations between wives and mothers-in-law can be seen. De tous temps et en tous lieux, on peut voir de nombreux exemples de mauvaises relations entre épouses et belles-mères.
Law is the safest helmet. La loi est le casque le plus sécuritaire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download