Exemplos de uso de "praying" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We are all praying for Japan. Nous prions tous pour le Japon.

Speaking in some languages sounds like praying. Parler dans certaines langues semble être comme une prière.

It's a bit too late for praying. Il est un peu tard pour prier.

I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. J'ai entendu dire que l'anglais est fait pour faire de l'argent, le français pour faire l'amour et l'espagnol pour prier Dieu.

Pray with all your heart. Prie de tout ton coeur.

We knelt down to pray. Nous nous agenouillâmes pour prier.

We prayed for their happiness. Nous avons prié pour leur bonheur.

Muslims always pray facing toward Mecca. Les musulmans prient toujours en faisant face à la Mecque.

We all knelt down to pray. Nous nous sommes agenouillés et nous avons prié.

He prayed that I might succeed. Il a prié pour mon succès.

He prayed God to bless me. Il a prié Dieu qu'il me bénisse.

The nun prayed and crossed herself. La nonne pria et fit le signe de croix.

He prays several times a day. Il prie plusieurs fois par jour.

Pray the Lord and not his prophets. Priez Dieu et non ses prophètes.

She prayed to God on her knees. Elle a prié Dieu à genoux.

She prayed for her son's return. Elle a prié pour le retour de son fils.

She went down on her knees to pray. Elle s'est agenouillée et a prié.

She used to pray before going to bed. Elle avait l'habitude de prier avant d'aller se coucher.

Let us pray for a perfect, an eternal, peace. Prions pour une paix parfaite et éternelle.

The Emperor prayed for the souls of the deceased. L'empereur pria pour le repos des morts.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS