Usage examples of "put hair in papers" in English with translation to French

Select source language

Select target language

There's a hair in my soup. Il y a un cheveu dans ma soupe.

I don't shampoo my hair in the morning. Je ne me lave pas les cheveux le matin.

She's brushing her hair. Elle se brosse les cheveux.

Teachers must be tired of correcting the same mistakes over and over again in their students' papers. Les professeurs doivent être fatigués de rectifier encore et encore les mêmes erreurs dans les copies de leurs élèves.

I was afraid of being put into a closet. J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.

The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts. La raison pour laquelle notre fourrure est marron est que cela a permis à nos ancêtres les singes de se cacher parmi les noix de coco.

According to the papers, the man has finally confessed. Selon les journaux, l'homme s'est finalement confessé.

I had my brother put this room in order. J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.

Short hair really suits her. Les cheveux courts lui vont vraiment bien.

Turn your papers in. Remettez-moi vos papiers.

Don't put books on the table. Ne pose pas de livres sur la table.

When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite. Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.

Next thing you know, you'll be in the papers. Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux.

He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.

Yesterday I washed my hair. Today I'll cut it. Hier je me suis lavé les cheveux. Aujourd'hui je les coupe.

We are supposed to hand in our papers by today. Nous sommes supposés rendre nos devoirs aujourd'hui.

He put his room in order. Il a mis sa chambre en ordre.

She has red hair and freckles. Elle a les cheveux roux et des taches de rousseur.

Please hand in the necessary papers. Veuillez remettre les papiers requis.

I put on my favorite dress for the party. J'ai mis ma robe préférée pour la fête.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download