Usage examples of "quick" in English with translation to French

Translations:

all35 rapide17 prompt5 other translations13

show all

We have to act quick. Il nous faut agir vite.

Tom took a quick shower. Tom pris rapidement une douche.

I had a quick breakfast. J'ai déjeuné rapidement.

Let's get something quick to drink. Prenons quelque chose qui se boit rapidement.

Jiro gave his suit a quick brush. Jiro épousseta rapidement son costume.

Be quick! We haven't much time. Dépêche-toi ! Nous n'avons pas beaucoup de temps.

He is quick at learning a foreign language. Il apprend rapidement les langues étrangères.

Children are quick to accustom themselves to new surroundings. Les enfants s'habituent vite à un nouvel environnement.

The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery. Le médecin est arrivé en vitesse ce qui lui a permis de se rétablir très rapidement.

This guy is quick in seducing women so you better beware. Ce type est un Don Juan donc tu devrais faire attention.

There's a huge spider in the room! Quick, exterminate it! Il y a une grosse araignée dans la pièce ! Vite, écrase-là !

Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness. Vite soufflons la lampe, afin de nous cacher dans les ténèbres!

Diet pills aren't a quick fix for losing weight. You have to eat healthier and exercise too. Les gélules pour maigrir ne sont pas une solution instantanée à la perte de poids. Vous devez aussi manger plus sainement et faire de l'exercice.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!