Sentence examples of "quiet" in English with translation "tranquille"
The mass of men lead lives of quiet desperation.
La masse des hommes vit une existence de désespoir tranquille.
You can stay here as long as you keep quiet.
Tu peux rester ici aussi longtemps que tu restes tranquille.
Young Martin spent a fairly quiet childhood in Atlanta, Georgia.
Le petit Martin eut une enfance plutôt tranquille à Atlanta en Géorgie.
He keeps quiet so that he won't disturb his father.
Il reste tranquille pour ne pas déranger son père.
Even at nighttime, it was not quiet and peaceful any more.
Même les nuits n'étaient plus aussi tranquilles et paisibles qu'avant.
My dream is to lead a quiet life in the country.
Mon rêve est de vivre une vie tranquille à la campagne.
I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.
J'ai enjoint aux enfants de se tenir tranquilles, mais ils ont continué à faire du bruit.
You may stay here if you like, as long as you keep quiet.
Tu peux rester ici si tu veux, aussi longtemps que tu restes tranquille.
I want to live in a quiet city where the air is clean.
Je veux vivre dans une ville tranquille où l'air est sain.
I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
J'ai enjoint aux enfants de se tenir tranquilles, mais ils ont continué à faire du bruit.
I never dreamed of there being such a quiet place in this noisy city.
Je n'aurais jamais pensé qu'il y ait là un tel endroit tranquille dans cette ville bruyante.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert