Usage examples of "calmes" in French with translation to English

<>
show all
Nous devons rester parfaitement calmes. We must stay perfectly calm.
Vous pouvez rester seulement si vous êtes calmes. You can stay only if you are quiet.
Ils étaient calmes face au désastre. They were calm in the face of disaster.
Les magasins sont calmes les jours de semaine. Shops are quiet on weekdays.
Restez calmes et faites de votre mieux. Stay calm and do your best.
Tony vit des champs verts et de petits villages calmes. Tony saw green fields and small, quiet villages.
Nous avons une meilleure chance de survie si nous restons calmes. We'll have a better chance of surviving if we stay calm.
Tom essaya de rester calme. Tom tried to keep calm.
Soyez calme et écoutez-moi. Be quiet and listen to me.
Calme-toi. Je ne t'écoute pas. Calm down. I can't hear you.
Tom refusa de se calmer. Tom refused to settle down.
J'ai essayé de calmer l'enfant. I tried to soothe the child.
La forêt était très calme. The forest was very still.
Le vent s'est calmé. The wind has died down.
J'ai fait une promenade pour essayer de me calmer. I went for a walk to try to sober up.
Son calme est plus apparent que réel. His calmness is more apparent than real.
Sois calme et met l'autre personne à l'aise. Be relaxed and put the other person at ease.
Nous devons garder notre calme. We must keep calm.
La classe entière était calme. The whole class was quiet.
Calmez-vous. Je passe dès que possible. Calm down. I'll come over as soon as possible.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download