Sentence examples of "quite recently" in English

Select source language

Select target language

I have seen him quite recently. Je l'ai vu très récemment.

It happened quite recently. C'est arrivé tout récemment.

The researchers said that the sun was quite stable, and was not expected to go nova anytime soon. Les chercheurs déclarèrent que le soleil était tout à fait stable et qu'on ne s'attendait pas à ce qu'il se transforme en supernova à court terme.

Recently I moved to another apartment. Récemment, j'ai emménagé dans un nouvel appartement.

Are you quite satisfied with your new house? Êtes-vous pleinement satisfait de votre nouvelle maison ?

How have you been recently? Comment vas-tu ces derniers temps ?

He looked quite tired. Il semblait très fatigué.

Have you heard from her recently? Avez-vous eu de ses nouvelles récemment ?

All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile. Tous les sujets du roi, craignant son courroux, se comportaient souvent de manière très servile.

Recently, Israel and Iran have very few things in common, but Esperanto is one of them. Ces temps derniers, Israël et l'Iran ont vraiment très peu de choses en commun, mais l'espéranto en fait partie.

Such incidents are quite common. De tels incidents sont assez courants.

I have been obsessed with French recently. Je suis obsédée par le français ces derniers temps.

The operation is quite free from danger. L'opération est tout à fait exempte de danger.

John has put on a lot of weight recently. John a pris beaucoup de poids récemment.

This website seems quite good. Ce site a l'air pas mal.

I read in the newspaper recently that the crops really need rain. J'ai lu dans le journal dernièrement que les champs manquaient cruellement d'eau.

I felt quite refreshed after taking a bath. Je me sens rafraîchi après avoir pris un bain.

He has devoted himself to his studies recently. Il s'est consacré à ses études dernièrement.

The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say. J'ai les mots sur le bout de la langue, mais je ne sais pas vraiment comment le formuler.

Have you been seeing a lot of him recently? Le vois-tu beaucoup ces temps-ci ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download