Exemplos de uso de "rain shower" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We had a lot of rain this month. Nous avons eu beaucoup de pluie ce mois-ci.

I was caught in a shower on my way home. J'ai été surpris par une averse sur le chemin du retour à la maison.

He arrived on time in spite of the rain. Il est arrivé à l'heure malgré la pluie.

As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. Hier, alors que je revenais de l'école, j'ai soudain été pris sous une averse.

If the rain stops, tears clean the scars of memory away. Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire.

On my way home from school yesterday, I was caught in a shower. Hier, sur le chemin de l'école, j'ai été prise sous une averse.

If it happens to rain, the garden party won't be held. Si la pluie survient, la fête champêtre n'aura pas lieu.

I was caught in a shower. Je fus pris sous une averse.

The flowers revived after the rain. Les fleurs se ravivèrent après la pluie.

While waiting for bus, I was caught in a shower. Tandis que j'attendais le bus, j'ai été pris sous une averse.

It might rain tomorrow. Il pourrait pleuvoir demain.

My wife is throwing a baby shower for her best friend. Ma femme organise une célébration de naissance pour sa meilleure amie.

Their trip was postponed because of the rain. leur voyage fut remis en raison de la pluie.

My older sister takes a shower every morning. Tous les matins ma soeur aînée prend une douche.

I think it will rain today. Je pense qu'il va pleuvoir aujourd'hui.

I was just taking a shower. J'étais justement en train de prendre une douche.

It would rain just when I wanted to go out. Il s'est mis à pleuvoir pile poil quand j'ai voulu sortir.

I was caught in a shower and got drenched to the skin. J'ai été pris sous une averse et ai été trempé jusqu'aux os.

Will it rain today? Pleuvra-t-il aujourd'hui ?

There's no water coming out of the shower. Il n'y a pas d'eau qui sort de la douche.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS