Exemplos de uso de "rare" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Such painters as Picasso are rare. Les peintres tels que Picasso sont rares.
I would like mine rare. J'aimerais le mien saignant.
This is a very rare specimen. C'est un exemplaire très rare.
Such scientists as Einstein are rare. Des scientifiques tels qu'Einstein sont rares.
Such beauty as hers is rare. Des filles aussi belles qu'elle, c'est rare.
He's a rather rare individual. C'est un individu plutôt rare.
There are rare animals in Australia. Il y a des animaux très rares en Australie.
Patience is a rare virtue these days. La patience est une vertu rare de nos jours.
The entrance examination was of rare difficulty. Le concours d'entrée était d'une difficulté rare.
This is a very, very rare problem. C'est très, très rare comme problème.
These butterflies are rare in our country. Ces papillons sont rares dans notre pays.
I see a rare flower in the vase. Je vois une fleur rare dans le vase.
This rare stamp is hard to come by. Il est rare de trouver ce timbre.
It is true she is a rare beauty. C'est vrai, elle est d'une rare beauté.
A real friend is like a rare bird. Le véritable ami est un oiseau rare.
An eclipse of the moon is a rare phenomenon. Une éclipse de lune est un phénomène rare.
He happened to catch sight of a rare butterfly. Il advint qu'il aperçut un papillon rare.
The Crèvecœur is a rare breed of French chicken. La Crèvecoeur est une race rare de poules françaises.
I came upon a rare stamp at that store. J'ai trouvé un timbre rare dans ce magasin.
It's rare to find big yards in Japan. Il est rare de trouver de grands jardins au Japon.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS