Usage examples of "real" in English with translation to French

<>
show all
He's a real man. C'est un vrai mec.
What's your real purpose? Quel est votre réel objectif ?
This is probably a real diamond. C'est probablement un diamant authentique.
A poor rice harvest will get us into real trouble. Une mauvaise récolte de riz nous mettra en sérieuse difficulté.
She's a real gossip. C'est une vraie concierge.
There are no real visions. Il n'y a pas de visions réelles.
This is a real diamond, isn't it? C'est un authentique diamant, n'est-ce pas ?
It wasn't real love. Ce n'était pas le vrai amour.
Everything you can imagine is real. Tout ce que tu peux imaginer est réel.
He's a real stud. C'est un vrai étalon.
The real is for me, but fiction. Tout le réel pour moi n'est qu'une fiction.
This is a real Vuitton. C'est un vrai Louis Vuitton.
That old book is a real find. Ce vieux livre est une réelle trouvaille.
That's a real person. C’est une vraie personne.
Winter does not look real without snow. L'hiver ne semble pas réel sans neige.
Tom is a real man. Tom est un vrai mec.
Real friendship is more valuable than money. Une réelle amitié est plus précieuse que l'argent.
He was a real drunkard. C'était un vrai poivrot.
His calmness is more apparent than real. Son calme est plus apparent que réel.
That movie was a real tearjerker. Ce film est une vraie pleurnicherie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download