Sentence examples of "remove" in English

<>
show all
Soap helps remove the dirt. Le savon aide à enlever la saleté.
The perpetrator could almost completely remove all traces. L'auteur pourrait presque supprimer complètement toutes les traces.
Remove the chicken's giblets before cooking. Ôtez les abats du poulet avant de le cuire.
We must remove our shoes before entering the house. Nous devons enlever nos chaussures avant d'entrer dans la maison.
One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them. Un jour quelqu'un a marqué les Récits de Colomb comme "mensonge" sur Tatoeba, et Colomb est venu les supprimer.
About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth? Combien est-ce que ça coute pour qu'un dentiste enlève le goudron dû à la cigarette déposé sur les dents ?
Soap has the property of removing dirt. Le savon a la propriété d'enlever la saleté.
The saved game appears to be damaged and cannot be used. Please quit the game and then restart after removing the save data. La sauvegarde est endommagée et ne peut pas être utilisée. Veuillez sortir du jeu et le relancer une fois que vous aurez effacé la sauvegarde.
My being male and white also removed huge obstacles that a majority of Americans then faced. Le fait que j'étais un homme et un blanc enleva d'immenses obstacles auxquels faisait alors face une majorité d'Américains.
This packaging is hard to remove. Cet emballage est difficile à retirer.
Genius is only one remove from insanity. Un génie n'est que quelqu'un que l'on a sauvé de la folie.
Genius is but one remove from madness. Un génie n'est que quelqu'un qui a échappé à la folie.
It was difficult to remove the coffee stain. Il fut difficile d'avoir la tache de café.
Please remove your shoes before entering the house. Veuillez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison.
Use kitchen scissors to remove the skin from the chicken. Utilisez des ciseaux de cuisine pour retirer la peau du poulet.
Add rice wine before cooking to remove the unpleasant odour. Ajoute de l'alcool de riz pendant la cuisson pour faire partir l'odeur désagréable.
A doctor tried to remove the bullet from his back. Un docteur tenta d'extraire une balle de son dos.
How do you remove red wine stains from your carpet? Comment retire-t-on les taches de vin de son tapis ?
Are we to remove our shoes before entering the house? Devons-nous retirer nos chaussures avant d'entrer dans la maison ?
Wash the chicory and remove the leaves which may spoil. Nettoyez la chicorée et retirez les feuilles qui peuvent se gâter.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download