Usage examples of "richer" in English with translation to French

<>
Translations: all159 riche159
show all
She dumped him for a richer man. Elle le laissa tomber pour un homme plus riche.
He is richer than anybody else in town. Il est plus riche que qui que ce soit d'autre en ville.
The richer he became, the more he wanted. Plus il devenait riche plus il en voulait.
The richer the city the more rubbish it generates. Plus une ville est riche, plus elle génère de déchets.
The rich grow richer and the poor grow poorer. Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.
He is richer than anyone else in this town is. Il est plus riche que n'importe qui dans cette ville.
Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary. Marie est de 21 ans la cadette de Tom, mais Tom est 22 fois plus riche que Marie.
There is one rule that works in every calamity. Be it pestilence, war, or famine, the rich get richer and poor get poorer. The poor even help arrange it. Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même.
Japan is a rich country. Le Japon est un pays riche.
I know you are rich. Je sais que vous êtes riche.
I thought he was rich. Je pensais qu'il était riche.
He wanted to be rich. Il voulait être riche.
They want to become rich. Ils veulent devenir riches.
The rich have many friends. Les riches ont de nombreux amis.
She's rich but miserable. Elle est riche mais malheureuse.
He married a rich girl. Il a épousé une fille riche.
Rich soil yields good crops. Un sol riche produit de bonnes récoltes.
I wish I were rich. J'aimerais être riche.
He must have been rich. Il devait être riche.
Mr Tanaka appears very rich. M. Tanaka semble très riche.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download