Sentence examples of "roof of the mouth" in English

Select source language

Select target language

Out of the mouth comes evil. La langue est source de bien des maux. (littéralement : La bouche ...).

Tomorrow I'm going to throw a watermelon off the roof of a five-story building just for the hell of it. Demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir.

Rabid dogs usually foam at the mouth. Les chiens enragés ont habituellement les babines qui écument.

A new museum is being built at the center of the city. On construit un nouveau musée dans le centre-ville.

I cleared the roof of snow. J'ai enlevé la neige du toit.

Don't look a gift horse in the mouth. À cheval donné on ne regarde pas la bride.

Do they take care of the dog? Prennent-ils soin du chien ?

The roof of my house is red. Le toit de ma maison est rouge.

She kissed him without shame, on the mouth. Elle l'embrassait sans honte, sur la bouche.

The news of the mayor's resignation traveled fast. L'annonce de la démission du maire se propagea rapidement.

I kissed her on the mouth. Je l'ai embrassée sur la bouche.

We came in view of the lake. Nous arrivâmes en vue du lac.

Good medicine is bitter to the mouth. Les bons traitements ont un goût amer.

Experts will now pore over the fine print of the contract. Les spécialistes vont maintenant décortiquer les détails du contrat.

I could not sleep because of the noise. Je n'ai pas pu dormir à cause du bruit.

He took charge of the expenses. Il se chargea de grandes dépenses.

There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others. Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.

A daughter of the first Earl of Gowrie was courted by a young gentleman much her inferior in rank and fortune. Une fille du premier Earl de Gowrie était courtisée par un jeune gentilhomme bien inférieur à elle en rang et en fortune.

Japan is the leader of the world's high-tech industry. Le Japon est le leader de l'industrie mondiale de haute technologie.

That was, as it were, part of the job. Cela faisait, pour ainsi dire, partie du contrat.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download