Sentence examples of "rude" in English with translation "grossier"

<>
show all
Talking during a concert is rude. Bavarder pendant un concert est grossier.
She was very rude to him. Elle fut très grossière à son endroit.
Boys are noisy and rude to girls. Les garçons sont bruyants et grossiers à l'égard des filles.
French people eat frogs and are rude! Les Français mangent des grenouilles et sont grossiers !
He is impolite, not to say rude. Il est impoli, pour ne pas dire grossier.
I don't like his rude manner. Je n'aime pas sa façon grossière.
You should apologize to her for being rude. Tu devrais t'excuser auprès d'elle d'être grossier.
It is rude of you to say so. C'est grossier de ta part de dire ça.
I am ashamed of having been rude to her. J'ai honte d'avoir été grossier à son égard.
I dislike Chris because he is very rude and insensitive. Je n'aime pas Chris, parce qu'il est très grossier et indélicat.
You should apologize to her for having been rude to her. Tu devrais t'excuser auprès d'elle d'avoir été grossier.
The child was told to apologize for being rude to the guests. L'enfant fut prié de présenter ses excuses pour avoir été grossier envers les invités.
I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude. Je songeais que le petit garçon qui fixait et pointait l'étranger du doigt était très grossier.
In most societies, it's rude to refer to someone in the third person when he or she is standing right there. Dans la plupart des sociétés, il est grossier de se référer à quelqu'un à la troisième personne tandis qu'il ou elle se tient là.
Jane is fat, rude, and smokes too much. But Ken thinks she's lovely and charming. That's why they say love is blind. Jane est grosse, grossière, et elle fume trop. Mais Ken croit qu'elle est jolie et charmante. C'est pour ça qu'on dit que l'amour est aveugle.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download