<>
no matches found
Translations: all36 rumeur36
Can the rumor be true? Se peut-il que la rumeur soit fondée ?
The rumor turned out true. La rumeur s'est avérée vraie.
Unfortunately, that rumor is true. Malheureusement, cette rumeur est avérée.
He invented a false rumor. Il a inventé une rumeur fausse.
The rumor was without foundation. La rumeur était infondée.
I wonder who started that rumor. Je me demande qui a lancé cette rumeur.
The rumor can't be true. La rumeur ne peut être vraie.
That's a completely unfounded rumor. C'est une rumeur complètement infondée.
Clearly, the rumor is not true. Évidemment, la rumeur n'est pas vraie.
The rumor was completely without foundation. La rumeur était complètement infondée.
The rumor proved to be true. La rumeur s'est révélée être vraie.
Actually, it was only a rumor. En fait, ce n'était qu'une rumeur.
The rumor was not based on facts. La rumeur ne reposait pas sur des faits.
The rumor had no foundation in fact. La rumeur était en fait infondée.
I'm afraid the rumor is true. Je crains que la rumeur soit avérée.
The rumor turned out to be true. La rumeur s'est vérifiée.
It proved the truth of the rumor. Ça a corroboré la rumeur.
The rumor turned out to be false. La rumeur se révéla fausse.
A rumor is abroad about his death. La rumeur de sa mort se répand.
The rumor, after all, turned out untrue. La rumeur, après tout, s'est avérée fausse.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how