Sentence examples of "run after" in English

<>
Cats love to run after balls of wool. Les chats aiment courir après les pelotes de laine.
We ran after the thief. Nous courûmes après le voleur.
A dog was running after a cat. Un chien courait après un chat.
I saw a cat running after the dog. J'ai vu un chat courir après un chien.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse. Un chien court après un chat et le chat court après une souris.
Our car ran out of gas after two minutes. Notre voiture fut à court d'essence au bout de deux minutes.
Happy chocolate that, after having run around the world through the smiles of women, finds death in a tasty and melting kiss in their mouth. Heureux chocolat, qui après avoir couru le monde, à travers le sourire des femmes, trouve la mort dans un baiser savoureux et fondant de leur bouche.
They died one after another. Ils moururent l'un après l'autre.
Why don't you run for president? Pourquoi ne te présentes-tu pas comme président ?
Tom believes in life after birth. Tom croit à la vie après la naissance.
She didn't run fast enough to catch the bus. Elle n'a pas couru assez vite pour attraper le bus.
I go right home after work. Je vais directement chez moi après le travail.
Shepherd tried to run and was shot. Shepherd a essayé de s'enfuir et a été abattu.
We'll resume the meeting after tea. Nous continuerons la rencontre après le thé.
How fast you run! Comme vous courez vite !
After breakfast we went for a walk. Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.
He is able to run faster than I am. Il peut courir plus vite que moi.
After death my soul turns into nothing. Après la mort, mon âme ne devient rien.
Regrettably, he lacks the financial wherewithal to run a presidential campaign. Malheureusement, il manque des moyens financiers pour conduire une campagne présidentielle.
After her graduation from college, she went over to the United States. Après avoir été diplômée de l'Université, elle est partie pour les États-Unis.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download