Usage examples of "runs" in English with translation to French

<>
show all
Relationships built on money will end when the money runs out. Les relations bâties sur de l'argent finiront lorsque s'épuisera l'argent.
That runs against my principles. Cela va à l'encontre de mes principes.
Cooking runs in my family. La cuisine c'est de famille.
My uncle runs a hotel. Mon oncle tient un hôtel.
My father runs a restaurant. Mon père tient un restaurant.
This car runs on alcohol. Cette voiture fonctionne à l'alcool.
This computer runs on batteries. Cet ordinateur fonctionne sur batteries.
The automobile runs on electricity. Cette automobile fonctionne à l'électricité.
She runs fastest in our class. C'est elle qui courre le plus vite dans notre classe.
He quickly runs out of breath. Il s'essouffle vite.
His contract runs for one more year. Son contrat s'étend sur une année supplémentaire.
The Rhine runs between France and Germany. Le Rhin s'étend entre la France et l'Allemagne.
He runs a supermarket in the town. Il gère un supermarché en ville.
A river runs down through the valley. Une rivière s'écoule dans la vallée.
A river runs through the long valley. Une rivière traverse la longue vallée.
I should sell it while it still runs. Je devrais le vendre tant qu'il fonctionne encore.
The new boss runs a really tight ship. Le nouveau patron gère vraiment efficacement la boîte.
The bus runs between the school and the station. Le bus relie l'école à la gare.
I want a car that runs on solar power. Je veux un véhicule qui fonctionne à l'énergie solaire.
The CIA runs a thorough background check on all new employees. La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download