Usage examples of "safe" in English with translation to French

<>
show all
your financial information stays safe vos informations financières restent en sécurité
I am playing it safe. Je joue prudemment.
This water is safe to drink. On peut boire cette eau sans aucun risque.
The fish are safe to eat. Ces poissons peuvent être mangés.
Your secret will be safe with me. Ton secret sera bien gardé.
They built a safe building for earthquakes. Ils ont construit un bâtiment résistant aux tremblements de terre.
Keiko informed him of her safe arrival. Keiko l'a informé de son arrivée sans problème.
It is safe to skate on this lake. On peut patiner de ce coté du lac en toute sécurité.
I promise you I'll keep you safe. Je te promets que je te garderai en sécurité.
It's not safe to swim in that river. Il n'est pas sans risque de nager dans cette rivière.
It's not safe to text while you drive. Il est dangereux d'envoyer des SMS quand vous conduisez.
We must create a safe environment for our children. Nous devons créer un environnement sécurisé pour nos enfants.
I was relieved to hear that he was safe. J'étais rassuré d'entendre qu'il était en sécurité.
The water from this fountain is safe to drink. L'eau de cette fontaine est potable.
Nothing great has been achieved by playing it safe. Rien d'extraordinaire n'a jamais été réussi sans prendre de risques.
The only thing that matters is that you are safe. La seule chose qui importe est que tu sois en sécurité.
There's not a single safe place anymore in Japan. Il n'y a plus un seul endroit sécuritaire au Japon.
It is easy to be brave from a safe distance. Il est facile d'être courageux avec une distance de sécurité.
Nearly one billion people around the globe lack access to clean, safe water. Près d'un milliard de personnes autour de la planète manque d'un accès à de l'eau propre et saine.
I stayed in bed one more day just to be on the safe side. Je restai au lit un jour de plus, juste par précaution.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download