Ejemplos de uso de "scientists" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
The scientists examined dendrochronological records. Les scientifiques examinèrent les relevés dendrochronologiques.
Such scientists as Einstein are rare. Des scientifiques tels qu'Einstein sont rares.
The scientists looked at tree-ring data. Les scientifiques regardèrent les données dendrologiques.
The committee consists of scientists and engineers. Le comité est composé de scientifiques et d'ingénieurs.
The fact was of interest to the scientists. Ce fait intéressait les scientifiques.
Scientists can easily compute the distance between planets. Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes.
Many great scientists had thought about absurd things. Beaucoup de grands scientifiques avaient pensé à des choses absurdes.
Many scientists have the reputation of being eccentric. Plusieurs scientifiques ont la réputation d'être excentriques.
It is foolish that scientists tend to be pernickety. C'est fou comme les gens de la scientifique peuvent être tatillon.
Scientists are slowly piecing together the mechanism of aging. Les scientifiques commencent lentement à assembler les mécanismes de la vieillesse.
He is one of the greatest scientists in Japan. C'est un des plus grands scientifiques au Japon.
Scientists haven't found a cure for cancer yet. Les scientifiques ne savent pas encore soigner le cancer.
A party of scientists were on board with them. Un groupe de scientifiques était à bord avec eux.
He is numbered among the greatest scientists in the world. Il compte parmi les plus grands scientifiques mondiaux.
He is one of the greatest scientists in the world. C'est l'un des plus éminents scientifiques au monde.
Before Einstein, scientists used to think that space had no end. Avant Einstein, les scientifiques pensaient que l'espace n'avait pas de fin.
He is considered one of the greatest scientists in our country. Il est considéré comme l'un des meilleurs scientifiques du pays.
Scientists are debating his theory about the disappearance of the dinosaurs. Les scientifiques débattent de sa théorie sur la disparition des dinosaures.
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus. Les scientifiques se démènent pour arrêter la propagation du virus du sida.
According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year. Selon les scientifiques, l'atmosphère se réchauffe d'année en année.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR