Sentence examples of "settle dispute" in English

Select source language

Select target language

I don't dispute the facts you've presented but only the conclusion you draw from them. Je ne discute pas les faits que vous présentez mais seulement les conclusions que vous en tirez.

I can't settle for this boring life. Je ne peux me résoudre à cette vie ennuyeuse.

After a long dispute the coal mines closed and the remaining miners were paid off. Après un long conflit, les mines de charbon furent fermées et le reste des mineurs furent licenciés.

Why don't we settle the matter once and for all? Pourquoi ne pas régler le problème une fois pour toutes ?

After much negotiation, the two sides in the dispute reached a compromise. Après moult négociations, les deux parties sont parvenues à un compromis.

We should not resort to arms to settle international disputes. On ne devrait pas s'en remettre aux forces militaires pour régler les conflits internationaux.

Where is he going to settle down? Où est-ce qu'il va s'installer ?

Please settle this account by October 28, 1998. Prière de régler ce compte le 28 octobre 1998.

Fighting won't settle anything. Se battre ne résoudra rien.

They made a great effort to settle the problem. Ils ont fait un gros effort pour résoudre le problème.

Settle down for a while and concentrate. Pose-toi un instant.

I have a score to settle with him. J'ai un compte à régler avec lui.

Put everything on my tab. I'll settle it when I check out. Mettez tout sur ma note. Je le réglerai en partant.

Let us settle the matter without a third party. Réglons l'affaire sans intermédiaire.

We will settle once for all who is the best. On saura une fois pour toute qui est le meilleur.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download