Sentence examples of "settle on time" in English

<>
None of us could arrive at the harbor on time. Aucun d'entre nous ne put arriver au pont à temps.
The snow prevented us from arriving on time. La neige nous a empêchés d'arriver à l'heure.
It is doubtful whether she will come on time. Elle ne viendra sûrement pas à temps.
I ran in order to be on time. J'ai couru pour être à l'heure.
We must hurry if we want to arrive at the station on time. Nous devons nous dépêcher si nous voulons arriver à la station à temps.
We managed to get there on time. On est parvenu à s'y rendre à temps.
As is often the case with her, she didn't show up on time. Comme il arrive souvent avec elle, elle ne s'est pas présentée à temps.
It seems unlikely that the train will arrive on time. Il semble improbable que le train arrive à l'heure.
The train arrived on time. Le train arriva à l'heure.
Will the train leave on time? Le train partira-t-il à l'heure ?
It's up to you to get to school on time. C'est à toi d'arriver à l'école à l'heure.
You will not get there on time. Tu n'y arriveras pas à temps.
I wonder whether he'll make it here on time tomorrow. Want to bet a can of juice on it? Je me demande s'il arrivera à l'heure demain. On parie une cannette ?
The train is always on time. Le train est toujours à l'heure.
She is certain to come on time. Elle est certaine de venir à temps.
We keep having the same old problem of people not paying their bills on time. Nous continuons à avoir le sempiternel problème des gens qui ne paient pas leurs factures à temps.
We took a taxi so as to reach there on time. Nous avons pris un taxi pour arriver là-bas à l'heure.
He is always on time for an appointment. Il est toujours à l'heure à un rendez-vous.
Is flight 23 on time? Est-ce que le vol 23 est à l'heure ?
We took a taxi so as to get there on time. Nous avons pris un taxi pour s'y rendre à temps.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.