Sentence examples of "shout out" in English

<>
Those kinds of methods are out of date. Ces genres de méthodes sont dépassées.
Don't shout. Ne crie pas.
She wanted to go out anyway. Elle voulait sortir, de toutes façons.
He is liable to shout when angry. Il peut parfaitement élever la voix quand il est en colère.
The head of your penis is sticking out of your belt. L'extrémité de ton pénis dépasse de ta ceinture.
As they walk up and down the rows they shout, "Get your hot dogs here! Get your hot dogs!" Comme ils montent et descendent les allées, ils crient : «Achetez vos chiens chauds ici ! Achetez vos chiens chauds ici !».
His car soon went out of sight. Sa voiture devint vite hors de vue.
He began to shout. Il a commencé à crier.
Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo? Vous avez remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ?
Don't shout like that. I can hear you perfectly. Ne crie pas comme ça. Je t'entends parfaitement.
Since he could not work out the problem that way, he tried another way. Puisqu'il n'arrivait pas à résoudre le problème de cette façon, il en essaya une autre.
When in trouble or in doubt, run in circles, scream and shout! En cas de problème ou de doute, tourne en cercles, hurle et crie !
I do not know the train schedules, could you find out for me? Je ne connais pas les horaires de train, peux-tu te renseigner pour moi ?
You must not shout at him. Tu ne dois pas crier sur lui.
The steamer is now out of sight. Le bateau à vapeur est maintenant hors de vue.
Don't shout at me. I can hear you all right. Ne me crie pas dessus. Je t'entends très bien.
I dealt out three candies to each child. J'ai donné 3 bonbons à chaque enfant.
He's liable to shout when angry. Il est susceptible de crier quand il est en colère.
I let the cat out of the house. Je laissai le chat hors de la maison.
The ones who shout at me don't bother me. Ceux qui crient après moi ne me dérangent pas.
More
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download