Sentence examples of "show up" in English

<>
Translations: all11 se manifester1 other translations10
She didn't show up. Elle ne parut pas.
The thief will show up. Le voleur se présentera.
How come he didn't show up? Comment se fait-il qu'il ne se soit pas présenté ?
He didn't show up at the party. Il n'est pas venu à la fête.
I was wondering if you were going to show up today. Je me demandais si tu allais venir aujourd'hui.
We waited a long time, but she didn't show up. Nous avons attendu longtemps, mais elle ne s'est pas montrée.
She perused a magazine while waiting for her date to show up. Elle consulta un magazine en attendant que son rendez-vous se montre.
We invited him to the party, but he did not show up. Nous l'avons invité à la fête mais il ne s'est pas pointé.
As is often the case with her, she didn't show up on time. Comme il arrive souvent avec elle, elle ne s'est pas présentée à temps.
I waited for him at the station for an hour, but he didn't show up. Je l'ai attendu pendant une heure, mais il ne s'est pas montré.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.