Sentence examples of "since then" in English

He remained abroad ever since then. Il est demeuré à l'étranger depuis lors.
I haven't seen him since then. Je ne l'ai pas vu depuis lors.
He has engaged in religious activity since then. Il s'est engagé dans des activités religieuses depuis lors.
The town has changed a lot since then. La ville a beaucoup changé depuis lors.
Our sphere of influence has expanded so much since then. Notre influence s'est beaucoup étendue depuis lors.
Since then, a great deal of change has occurred in Japan. Depuis lors, un grand nombre de changements s'est produit au Japon.
Now that you mention it, it's been more than 30 years since then. Maintenant que tu en parles, il s'est écoulé plus de trente ans depuis lors.
Three years have passed since then. Trois ans se sont écoulés depuis.
Tom has changed a lot since then. Tom a beaucoup changé depuis.
I have not seen him since then. Je ne l'ai plus revu depuis.
I haven't heard from him since then. Je n'ai pas entendu parler de lui depuis.
I haven't seen her since then. Je ne l'ai pas revue depuis.
By the way, have you heard from her since then? À propos, avez-vous entendu parler d'elle depuis ?
since then depuis
My wife has had it in for me since I forgot her birthday. Ma femme m'en veut depuis que j'ai oublié son anniversaire.
If you are not going to the concert, then neither am I. Si vous n'allez pas au concert, je n'y vais pas non plus.
Never has he returned since. Depuis, il n'est jamais revenu.
Only then did I realize what he meant. C'est seulement à ce moment que j'ai compris ce qu'il voulait dire.
I have read three books since this morning. J'ai lu trois livres depuis ce matin.
The natives saw an airplane then for the first time. Les indigènes virent alors un avion pour la première fois.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.