Ejemplos de uso de "sony pictures classics" en inglés con traducción al francés

<>
What makes the classics both intriguing and fascinating is that they're near enough that we can feel the similarity and they're distant enough that we have to do some work to bridge the gap. Ce qui rend les classiques si intrigants et fascinants est qu'ils sont suffisamment proches pour que nous en sentions la similarité et suffisamment distants pour que nous dussions faire un effort pour combler le fossé.
I am interested in taking pictures. Prendre des photos m'intéresse.
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse. Quand Sony est revenu avec une proposition de 2 milliards, CBS n'a pas pu refuser.
Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?
Sony inspires ambition among its employees. Sony donne de l'ambition à ses employés.
He showed us some pictures. Il nous montra quelques photos.
The radio on the desk is a Sony. La radio sur le bureau est une Sony.
I like to draw pictures. J'aime dessiner.
CK should definitely go Sony! CK devrait vraiment se mettre à Sony !
I was looking at old pictures. Je regardais de vieilles photos.
His pictures leave nothing to be desired. Ses peintures ne souffraient d'aucun défaut.
I can recall seeing those pictures. Je me souviens d'avoir vu ces tableaux.
Some parents complained about the nude pictures in their children's textbooks. Certains parents se plaignirent à propos des photos de nus dans les livres de cours de leurs enfants.
He showed us a few pictures. Il nous a montré quelques photos.
I haven't seen any of his pictures. Je n'ai vu aucune de ses photos.
I took nice pictures. J'ai fait des belles photos.
There is insufficient light to take pictures. Il n'y a pas assez de lumière pour prendre des photos.
My hobby is taking pictures. Mon passe-temps est de prendre des photos.
We went to the park to take pictures. Nous sommes allés au parc pour prendre des photos.
May I take pictures here? Ai-je le droit de prendre des photos, ici ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR