Sentence examples of "sound check" in English

<>
Read the list we sent you and check that all the sentences sound natural to you. Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne-nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien.
I can't check to see if your email is correct or not because it's too short. Je ne peux pas vérifier si votre courriel est correct ou pas parce qu'il est trop court.
Who can translate the difference between noise and sound? Qui peut traduire la différence entre du bruit et du son ?
Check it out! Vérifiez !
Sound familiar? Ça te semble familier ?
Let me check my schedule. Laisse-moi vérifier dans mon planning.
It doesn't sound too bad to me. Ça ne me semble pas si terrible.
Endorse this check. Endosse ce chèque.
You sound like a broken record. On dirait un disque rayé.
He signed the check. Il signa le chèque.
I remember having heard a similar sound in my dreams. Je me souviens avoir entendu un tel son dans mes rêves.
The chess player put his opponent in check. Le joueur d'échecs a mis son adversaire en échec.
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed". Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme "épuisant" et "satanique" et l'ont comparé avec "un troupeau d'éléphants en furie", "un amas assourdissant de sauterelles", "une chèvre allant à l'abattoir", "une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie", et à un "canard drogué aux amphétamines".
It's out of stock, but I can give you a rain check. Ce n'est plus en stock, mais je peux vous faire un bon.
My grandfather is still sound in mind and body. Mon grand-père est toujours sain d'esprit.
Can you cash this check for me? Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ?
An electric guitar doesn't sound the same as an acoustic one. Une guitare électrique sonne différemment d'une acoustique.
Deposit this check in my checking account. Dépose ce chèque sur mon compte courant.
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears. Au son de ma voix, mon chien dressait l'oreille.
Check your answer with his. Vérifiez votre réponse avec la sienne.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download