Exemplos de uso de "soup" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos45 soupe43 outras traduções2

mostrar

This spoon is for soup. Cette cuillère est pour la soupe.

The soup is too hot. La soupe est trop chaude.

Tom had a noodle soup. Tom mangea une soupe aux nouilles.

This soup needs more salt. Cette soupe a besoin de davantage de sel.

How salty this soup is! Que cette soupe est salée !

This soup is too spicy. Cette soupe est trop épicée.

I enjoy eating hot soup. J'aime manger de la soupe chaude.

This soup tastes really great. Cette soupe est vraiment très bonne.

The soup tastes of garlic. La soupe goûte l’ail.

We had some chicken soup. Nous avons pris un peu de soupe de poulet.

I would like chicken soup. Je voudrais une soupe de poulet.

The soup is terribly hot. La soupe est très chaude.

Tom ate vegetable soup this morning. Tom a mangé de la soupe aux légumes ce matin.

Have your soup without making noise. Mange ta soupe sans faire de bruit.

I like to eat hot soup. J'aime manger de la soupe chaude.

Put more salt in the soup. Ajoute plus de sel dans la soupe.

We eat soup with a spoon. Nous mangeons la soupe avec une cuillère.

I want to eat warm soup. Je veux manger une soupe chaude.

There's a hair in my soup. Il y a un cheveu dans ma soupe.

This soup is too salty to eat. Cette soupe est trop salée pour être mangée.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS