Beispiele für die Verwendung von "spare cash" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I need some cash. Il me faut du liquide.

Can you spare me a few minutes? I'd like to have a word with you. Pouvez-vous me consacrer quelques minutes ? J'ai juste un mot à vous dire.

I don't have enough money to pay for the product in cash. Je ne dispose pas de suffisamment d'argent pour payer le produit en liquide.

I have a spare key to my house hidden outside. J'ai un double de la clef de ma maison caché à l'extérieur.

I am not carrying any cash. Je n'ai pas d'argent sur moi.

What should I do to spare time? Que devrais-je faire pour économiser du temps ?

I'm short of cash at the moment. En ce moment, je manque de liquidités.

Excuse me sir, could you spare some change? Excusez-moi, Monsieur, auriez-vous une petite pièce ?

It is only the poor who pay cash. That's not from virtue, but because they are refused credit. Il n'y a que les pauvres gens qui payent comptant. Ce n'est pas par vertu; c'est parce qu'on ne leur fait pas crédit.

Could you spare me a few minutes? Peux-tu m'accorder quelques minutes ?

iTunes has turned out to be a real cash cow for Apple. iTunes s'est révélé être une véritable vache à lait pour Apple.

I can not buy spare parts for this car. Je ne peux pas acheter de pièces de rechange pour cette voiture.

I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?

Please give me a spare blanket. Donne-moi une couverture supplémentaire, je te prie.

Can I borrow cash with this card? Puis-je emprunter du liquide avec cette carte ?

Spare the rod and spoil the child. Qui aime bien châtie bien.

The employee stole money from the cash register. L'employé a volé de l'argent dans la caisse.

He examined the spare parts one by one. Il examina les pièces détachées une à une.

If you're smart, you'll cash out while you're ahead. Si t'es malin, tu profiteras pendant que t'es devant.

We have time to spare. Nous avons le temps qu'il faut.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen