Sentence examples of "spending money" in English

<>
He grudged spending money on such a thing. Il était réticent à dépenser de l'argent pour une chose comme ça.
His father allows him $10 a week as spending money. Son père lui donne 10€ d'argent de poche.
A child should not get more spending money than is necessary. Un enfant ne devrait pas recevoir plus d'argent de poche qu'il n'est nécessaire.
My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price. Mon colocataire ne regarde pas à la dépense quand il s'agit de cinéma : il achète les films le jour de leur sortie, quel que soit le prix.
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money. Beaucoup de gens qui ont jusqu'à présent dépensé de l'argent à passer du bon temps doivent être plus prudents avec leur argent.
They were spending money. Ils dépensaient de l'argent.
Maria is spending a lot of money on clothes. Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.
If I'd had a little more money, I would have bought it. Si j'avais eu un peu plus d'argent, je l'aurais acheté.
Are you spending enough time with your kids? Passez-vous suffisamment de temps avec vos enfants ?
He gave me what money he had with him. Il me donna tout l'argent qu'il avait sur lui.
Riches are for spending. Les richesses sont faites pour être dépensées.
But I don't have any money. Mais je n'ai pas le moindre argent.
He's spending too much time watching TV. Il passe trop de temps à regarder la télé.
He gave me all the money he had on him. Il me donna tout l'argent qu'il avait sur lui.
After spending hours out in the cold winter wind, my skin got all chapped and dry. Après avoir passé des heures au dehors dans le vent froid d'hiver, ma peau devint toute gercée et sèche.
I have plenty of money with me. J'ai beaucoup d'argent avec moi.
Is it worth spending time trying to help people who don't want to be helped? Cela vaut-il le coup de passer du temps à essayer d'aider des gens qui ne veulent pas être aidés ?
I'd like to know exactly how much money is in my account. Je voudrais savoir exactement combien d'argent se trouve sur mon compte.
Spending time with your significant other should be high on your priority list. Passer du temps avec votre bien-aimé devrait être en tête de votre liste de priorités.
I have some money with me. J'ai un peu d'argent avec moi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.