Sentence examples of "spends" in English with translation "passer"

<>
show all
Sometimes he spends time by himself. Il passe parfois des moments tout seul.
He often spends his time idly. Il passe de nombreuses heures à ne rien faire.
She spends her free time making dolls. Elle passe son temps libre à faire des poupées.
She spends her leisure time making dolls. Elle passa son temps libre à fabriquer des poupées.
He spends all his time extolling her virtues. Il passe son temps à chanter ses louanges.
She spends all her time thinking about boys. Elle passe tout son temps à penser aux garçons.
She spends time with her grandmother every Sunday. Elle passe du temps avec sa grand-mère, chaque dimanche.
She spends a lot of time practicing the piano. Elle passe beaucoup de temps à exercer son piano.
She spends her evenings in front of her laptop. Elle passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
He spends all his time chatting online on Jabber. Il passe tout son temps à clavarder en ligne sur Jabber.
He spends his evenings in front of his laptop. Il passe ses soirées en face de son ordinateur portable.
She spends way too much time surfing the web. Elle passe carrément trop de temps à naviguer sur le Net.
She spends a little time each day reading the Bible. Elle passe un peu de temps chaque jour à lire la Bible.
My father spends a lot of time on his hobby. Mon père consacre beaucoup de temps à son passe-temps.
She spends over a third of her time doing paperwork. Elle passe plus du tiers de son temps à de la paperasse.
She spends more time thinking about work than doing it. Elle passe davantage de temps à penser au travail qu'à le faire.
You'd be amazed how much time Tom spends playing games. Tu serais impressionné de voir combien de temps passe Tom à jouer aux jeux vidéos.
Paul's family spends the summer at the coast every year. La famille de Paul passe l'été sur la côte chaque année.
She spends a pretty good chunk of time just sitting there and looking out the window. Elle passe un bon bout de temps juste assise là à regarder par la fenêtre.
Tom spent time with Mary. Tom passa du temps avec Marie.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download