Sentence examples of "sphere of influence" in English
Our sphere of influence has expanded so much since then.
Notre influence s'est beaucoup étendue depuis lors.
Do you think our climate has an influence on our character?
Pensez-vous que notre climat a une influence sur notre caractère ?
God is an infinite sphere whose center is everywhere and circumference is nowhere.
Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part.
Students are open to the influence of their teachers.
Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.
The earth is just a sphere suspended in space.
La Terre n'est rien d'autre qu'une sphère suspendue dans l'espace.
It would not be an exaggeration say that Augustine's thought had an influence not only on Christianity but on the whole of Western thought.
Il ne serait pas exagéré d'affirmer que saint Augustin eut une influence non seulement sur la religion chrétienne, mais aussi sur l'ensemble de la pensée occidentale.
Ancient alien ruins in faraway outposts of the Human Space Sphere spooked many generations.
D'antiques ruines extraterrestres, dans les postes avancés éloignés de la sphère de l'espace humain, hantèrent de nombreuses générations.
God is an intelligible sphere whose center is everywhere and whose circumference is nowhere.
Dieu est une sphère intelligible dont le centre se trouve en tout lieu et dont la circonférence ne se trouve nulle part.
Students are open to influence of their teachers.
Les étudiants sont exposés à l'influence de leurs professeurs.
TV programs have a bad influence on children.
Les émissions télévisuelles ont une mauvaise influence sur les enfants.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
Les grands hommes sont presque toujours de mauvais hommes, même lorsqu'ils exercent une influence et non une autorité.
Industrialization had a great influence on the development of the economy in Japan.
L'industrialisation a eu une grande influence sur le développement économique du Japon.
Such toys have a bad influence on children.
De tels jouets ont une mauvaise influence sur les enfants.
And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
Et ils continueront à influencer le monde à travers l'excitation de leur littérature, de leur cinéma et de leur musique.
Many TV programs have a bad influence on children.
Beaucoup d'émissions ont une mauvaise influence sur les enfants.
He lost consciousness under the influence of the anesthetic.
Il perdit conscience sous l'effet de l'anesthésie.
The teacher has a great influence on his pupils.
Le professeur a une grande influence sur ses élèves.
Oprah Winfrey has great influence over her fans.
Oprah Winfrey exerce une grande influence sur ses admirateurs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert