Sentence examples of "stage act" in English

Select source language

Select target language

One must act as a man of thought and think as a man of action. Il faut agir en homme de pensée et penser en homme d'action.

I can't see the stage well from this seat. De cette place, je ne peux pas voir la scène.

No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed. Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.

She ran over her lines once before she went on stage. Elle a revu une fois son texte avant de monter sur scène.

Don't act like a prat with me. Joue pas au con avec moi.

He made me sing on the stage. Il m'a fait chanter sur la scène.

Children want to act like grown-ups. Les enfants veulent se comporter comme des adultes.

Have you ever heard her sing on stage? L'as-tu jamais entendue chanter sur scène ?

An Englishman would act in a different way. Un Britannique se comporterait différemment.

The negotiations are at a very delicate stage. Les négociations en sont à une étape très délicate.

He does a kind act once a day. Il fait une bonne action par jour.

Have you ever heard her sing on the stage? L'avez-vous déjà entendue chanter sur scène ?

Act faster! Agis plus rapidement !

Only a poor man knows what such a passion costs in cab-hire, gloves, linen, tailor's bills, and the like. If the Platonic stage lasts a little too long, the affair grows ruinous. Un jeune homme pauvre peut seul savoir ce qu'une passion coûte en voitures, en gants, en habits, linge, etc. Si l'amour reste un peu trop de temps platonique, il devient ruineux.

If you don't get your act together you won't graduate from high school. Si tu ne t'organises pas, tu ne vas jamais obtenir ton bac.

Jane saw the students acting well on the stage. Jane vit les étudiants se comportant bien sur scène.

I would act differently in your place. J'agirais différemment à votre place.

Before long she will come back to the stage. Elle reviendra sur la scène avant longtemps.

For what is the amount of all his prayers, but an attempt to make the Almighty change his mind, and act otherwise than he does? Car qu'est la quantité de toutes ses prières, sinon une tentative de faire changer d'avis au Tout-Puissant pour qu'il agisse autrement qu'il ne fait ?

Shakespeare compared the world to a stage. Shakespeare comparait le monde à une scène.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download