Sentence examples of "stand up for" in English

<>
We must stand up for our rights. Nous devons défendre nos droits.
These shoes will stand up to hard use. Ces chaussures résisteront à un usage intensif.
Lost time must be made up for. On doit rattraper le temps perdu.
It is difficult to actually stand up against the flow. Il est difficile de vraiment se tenir à contre-courant.
Is it the right place to sign up for foreign language courses? C'est bien ici qu'il faut s'inscrire pour les cours de langues étrangères ?
Stand up when I am talking to you. Levez-vous quand je vous parle.
I must make up for lost time. Je dois rattraper le temps perdu.
The teacher told me to stand up. Le professeur m'a dit de me lever.
We demanded that she should make up for the loss. Nous exigeâmes qu'elle compense la perte.
Sit down! Don't stand up. Assieds-toi ! Ne te lève pas.
What she lacks in charisma she makes up for with hard work. Ce qu'elle manque en charisme elle le compense par sa force de travail.
He tried to stand up. Il a essayé de se lever.
This beautiful autumn weather we've been having makes up for the wet summer. Ce bel automne que nous avons eu compense bien l'été pluvieux.
Students stand up when their teacher enters. Les élèves se lèvent lorsque leur professeur entre.
The old couple gave him up for lost. Le vieux couple le prit pour mort.
It was pretty ballsy of you to stand up to the boss like that. C'était assez couillu de ta part de tenir ainsi tête au patron.
She stood up for what was right. Elle se dressa pour ce qui était juste.
Stand up if you hate Scotland! Que ceux qui détestent l'Écosse se lèvent !
He tried to make up for his lack of sleep by taking a nap. Il a essayé de récupérer son manque de sommeil en faisant un somme.
You should stand up to speak. Tu devrais te dresser et parler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.